Capitulo 15 Creer.

Capitulo 15

Creer.

Solo porque hicieron un programa piloto, es decir, el primer episodio del programa, no significa que Hannah Montana vería alguna vez la luz del día. Muchos ejecutivos tenían que decidir si era lo bastante bueno. Si lo aprobaban entonces lo "eligirian". Aquello significaba que grabaríamos mas episodios y el programa saldría al aire, que era lo que todos queríamos. Ya estábamos de regreso en Nashville cuando recibimos la noticia de que Hannah Montana había sido electo para treinta episodios. Disney quería que yo estuviera en Los Ángeles en siete días ¡Siete días! Mi mama no quería cortar las raíces de la familia entera sin colocarnos en algún sitio que pudiera sentirse como un hogar. Ella no quería que la mudanza fuera brusca o que pareciera un sacrificio para mis hermanos. Mi mamá es así. No es del tipo de persona que se deja seducir por Hollywood o por la idea de que yo sea una estrella. Siempre piensa en la perspectiva general. En toda la familia. En como podemos ser estables y normales. Mamá entro a internet y compro la casa mas pequeña que pudo encontrar en La Cañada. Así de simple. Como si fuera una camiseta de un catálogo. Mamá es muy del siglo XXI. Una de las primeras cosas que hicimos cuando llegamos a Los Ángeles fue acudir a las oficinas de Disney a dar las gracias. Almorzamos con mis agentes y después fuimos en convertibles a los estudios de Disney. Mi papá y yo siempre conducíamos cuatrimotos alrededor de nuestra granja, al estilo de la clase inculta del sur de Estados Unidos. Esta era una experiencia opuesta por completo. ¿Acaso no lucia glamorosa en mi automovil convertible? Una estrella de televisión de camino a agradecer a los productores. Excepto cuando entre a la oficina de Gary Marsh y una expresión de horror cruzo su rostro. ¿Que sucedió?, me pregunto. El hecho de pasear en el convertible me había despeinado mi cabello. Lo había teñido de un extraño tono rubio. Me habían sacado dos dientes y, oh si, los aparatos de ortodoncia. Tenia aparatos de ortodoncia. No era un aspecto agradable. Me caí demasiado pronto de la nube. El cabello volvió a ser castaño, me quitaron lo aparatos de ortodoncia y me pusieron unas pequeñas placas con dientes falsos para tapar los huecos mientras crecían mis dientes definitivos. Esa fue mi primera ventaja como estrella de televisión: tener una excusa para deshacerme de mis aparatos de ortodoncia. Después de me "arreglaron" aun había logros por alcanzar antes de comenzar a grabar la música de toda la primera temporada. Oh, y tenían que prepararme para utilizar pelucas. La peluca del programa piloto era una especie de broma. Ahora tendría pelucas reales y costosas que fueran moldeadas a mi cabeza. Si ustedes nunca han experimentado el ajuste de una peluca, déjenme decirles que no es tan glamoroso. Te ponen una gorra de peluca, que es como una gorra de natación hecha con una media; después le pegan cinta adhesiva todo alrededor hasta que adquiere dureza, y luego usan eso para crear un molde. Una vez hechas con pelucas, comenzamos a grabar la serie. Poco después hubo una fiesta en el estudio para celebrar la presentación del programa.

Emily y yo llevamos vestidos negros. Estábamos muy emocionadas por ver la versión final del programa piloto, la versión que millones de espectadores verían por Disney Channel. Eso esperábamos. El programa fue mucho mejor de lo que yo esperaba que fuera. Dices un dialogo seis veces, sesenta veces y terminas por no tener idea de cual elegirían en la sala de edicion, como sonara y como te veras al decirlo. Cantas una canción en el estudio y solo puedes imaginar cual sera el resultado con la producción de sonido y la sincronizacion con el movimiento de tus labios. Pero ahi estábamos, en la pantalla. Yo, papá y todos mis nuevos amigos. Tengo que decir que en ese momento pensé que eramos fabulosos. Sin importar lo que sucediera, ese momento era mio y nunca lo olvidaria. Al dia siguiente fui a un parque de diversiones con mi tia. Ni siquiera pensabamos en el programa. No teniamos idea de los indices de audiencia, No se nos ocurrio que la gente habia visto mi cara en la television la noche anterior. Caminabamos hacia la montaña rusa cuando unas chicas de dieciseis años de edad corrieron hacia mi para decirme un autografo. ¡Yo ejecute un salto mortal hacia atras de puro gusto en mi interior! ¡Claro!, ¡les dije, con entusiamo que estoy segura que asuste a mis primeras admiradoras (que eran mas altas que yo). En ese momento me di cuenta de que Hannah Montana no era solo un nuevo empleo que yo adoraba. Había gente allá fuera que nos veía, gente real que me reconocería en la calle. Ya no era solo Miley Cyrus. Llevaba a Miley Stewart y a Hannah Montana conmigo. Era extraño, era genial. Yo tenia doce años de edad. ¿Alguna vez han practicado su firma en cuadernos de la escuela o mientras hablan por teléfono? Yo si. Una pagina tras otra donde se supone que debía tomar notas, están todas cubiertas con mi nombre, acompañado por todo tipo de garabatos y floreos. Sabia como firmar con mi nombre pero ¿que otra cosa quería decirle a esas chicas, mis primeras admiradoras? Pensé en lo que me hubiera gustado escuchar cuando solo era una de las cincuenta aspirantes a Hannah Montana que aguardaban con nerviosismo en aquella sala de espera. Pensé en lo que me hubiera gustado escuchar cuando me encontré sola en el baño de la escuela y me sentía tan desesperada. Pensé en lo que mi pez hubiera gustado escuchar cuando su mejor amigo mordió el polvo. Ahora sabia con exactitud lo que quería escribir. Me tome mucho tiempo con esas primeras seis firmas y me asegure de hacerlas a la perfección.

--------------------------------------------------------------------------------------

De antemano una sincera disculpa por tomarme tanto tiempo en subirle caps pero ya saben estoy muy ocupada con las clases, de hecho ahorita solo quiero irme a dormir pero quería complacerlas primero antes de irme a la cama, porque se que necesitan los caps. 

Espero que les guste y prometo que tratare de subir mas seguido se les quiere <3 Buenas Noches (A la gran mayoría del mundo) :)

   

Capitulo 14 ¡Perdí a mi Pappy!

CAPITULO 13

¡ Perdí a mi Pappy!

Antes de regresar a los aparatos de ortodoncia, quiero hablar sobre Pappy. Mientras grabábamos el programa piloto, papá volaba de un lado a otro, entre el estudio de Hannah Montana y el costado de la cama de Pappy. Pappy era mi abuelo paterno. Estaba enfermo, muy enfermo de cáncer pulmonar, pero todos los increíbles recuerdos que tenía de él estaban en mi cabeza mientras trabajaba. Yo sabía que él quería que cumpliera este sueño. Pappy tenía una cabaña de troncos en Cave Run, Kentucky. Es el lugar más hermoso de la Tierra. Por la mañana, él preparaba tocino para nosotros y nos contaba alguna alocada historia acerca de lo que hacían los perros o de lo que decían los vecinos. Cada uno de nosotros tenía una habitación en el piso superior de su cabaña. Cada vez que llegábamos a visitarlo, él se dirigía hacia mi habitación la primera noche y colocaba sobre el suelo la vieja piel de oso con la cabeza levantada, me mataba del susto cada vez. Pero así era Pappy contigo. Yo adoraba sus bromas, incluso adoraba el olor de Pappy. Él uso el mismo desodorante durante años; era una marca genérica nacional y ahora lo mantengo cerca porque me recuerda a él.

Pasábamos mucho tiempo en aquella cabaña y sólo nos divertíamos. Yo cambié el mensaje de saludo de su contestadora telefónica para que dijera: 'Hola, gracias por llamar a Pappy', y después soplaba un silbato que sonaba como un tren -uuuu-uuu-uuuu y decía: 'Yo lo amo y espero que tu también lo ames' (Si ustedes lo hubieran conocido, lo hubieran amado) La cabaña estaba junto a una montaña que tenía una cueva. Durante el día, Pappy nos ayudaba a mí, a Brazz y Trace (Mi hermana Noah no había nacido aún) a buscar puntas de flechas y a explorar en busca de murciélagos. Pappy era un niño gigante. Cuando íbamos a pescar, Pappy iba delante de nosotros con su auto de anciano, y papá lo seguía y conducía muy despacio sin poder darle alcance. Por lo regular papá es un conductor cauteloso (excepto cuando está detrás del volante de una bicicleta de montaña o de cuatrimoto)

Pappy tenía la voz ronca, como yo, y una barriga que siempre sobresalía un poco, como si hubiera comido un gran almuerzo. Siempre decía refranes de sabiduría popular que no tenían sentido para algunas personas, pero que sí lo tenían para mí (por lo regular) Si yo hablaba acerca de alguien que me hacía enojar, él decía: 'Mientras más pisoteas la *******, más apesta) o 'Cuando los noqueas, ya no necesitas un juez' (Eso es lo que siempre le decía a mi papá (porque el solía ser boxeador) Cuando yo usaba algo como, digamos un sombrero, le decía 'Te gusta mi sombrero, Pappy?' Si no le gustaba, el respondía: 'Oh, claro me gustaría tener dos: una para ******* en él y otro para taparlo' Entonces mi papá se entrometía 'Si, a mi también' Y yo decía 'No tengo idea de que hablan ninguno de los dos'

Sin embargo, no importaba. 

Él era el mejor abuelo que pueden imaginar. Pappy era siempre buen público. Las escaleras de su cabaña conducían a un buhardilla superior. Cuando era pequeña, de cinco o seis años de edad, montaba un espectáculo y cantaba 'Tomorrow', de la obra de teatro Anita La Huerfanita, mientras descendía por las escaleras. Pappy aplaudía y silbaba y me decía: 'Sube y hazlo de nuevo' Yo me la creía. Y cuando estaba en su cabaña, siempre tocaba su piano. Nunca tomé lecciones de piano, pero me gustaba y aún me gusta dejar mis dedos correr por las teclas. Pappy llamaba a ese sonido 'La canción de la lluvia'

Así fue como terminé por escribir la canción 'I miss you' para Pappy. Él estaba muy enfermo. Yo sabía que estaba próximo a morir y, poco a poco, mi corazón lo supo también. No podía imaginar la vida sin él. Fue una canción que más trabajo me costó escribir. Trabajaba en ella con la buena amiga de mi mamá, Wendi, y me sentía devastada. Por fin, dije: 'No puedo escribir más. Tengo que detenerme' No obstante, yo sabía lo que mi corazón quería decir, y lo que sea que haya en mi corazón encuentra su camino hasta las puntas de mis dedos. Por tanto, persistimos y terminamos la canción. Realmente deseaba que Pappy escuchara 'I miss you' antes de morir. Nunca pude cantarla para él pero, cerca del final, mi papá pudo tocar una parte de la canción, y quiero creer que eso le infundió esperanza, tal como él aun me inspira esperanza. Pappy dijo que se negaba a morir antes de que Hannah Montana fuera transmitido en televisión por primera vez, pero falleció dos días antes de la presentación. Sin embargo, si pudo ver un video del programa piloto. Sé que se sintió orgulloso. En el sur, los funerales son como las bodas. Todo el mundo se presenta con sombreros altos para murmurar y presentar sus respetos. Prácticamente, es como una reunión familiar. En el funeral de Pappy yo no podía ver otra cosa que no fuera mi abuelo. El ataúd estaba abierto y yo quería tocar su mano por última vez para decirle adiós. Sin embargo, no quería recordarlo así, de manera que me mantuve alejada. Ese momento aún me acosa.

Después de que Pappy murió, he pensado mucho acerca de su fallecimiento. Si ustedes han perdido a un abuelo, tal vez ya sepan cómo es. Lo extrañaba; aún lo extraño. Lloraba por él; aún lloro. Pienso una y otra vez en que prometió llevarnos a mí y a mi hermana Brandi a King's Island (un parque de diversiones) pero nunca tuvo oportunidad. Recuerdo las veces que no hable con él por teléfono. Había un mensaje de voz de Pappy grabado en nuestra contestadora telefónica y yo lo escuchaba una y otra vez, por en cada ocasión lo sentía de regreso, como si nunca se hubiera marchado. Entonces tuve un sueño. Era Pappy que quería que yo avanzara. Me dijo: No puedo marcharme si me sujetas con tanta fuerza. No permitas que mi muerte detenga tu vida'. Cuando desperté, su voz estaba tan viva en mi cabeza que fue como si apenas me hubiera dicho adiós y hubiera salido por la puerta. Por costumbre, me dirigí hacia el teléfono para escuchar su mensaje grabado. Ya no estaba allí. Borrado. Se alejó flotando hacía el éter. Como si Pappy me pidiera que lo dejara ir. Mi papá había heredado la costumbre de Pappy de hablar galimatías: Dice: 'Lo que es bueno para la gansa, es bueno para el ganso’. El otro día me dijo 'grifo' en lugar de 'llave', y su manera de decirlo fue justo como la de Pappy: 'glifo'. Por fin me di cuenta de que no importa …

Capitulo 13 ¿Hannah Qué?

Capitulo 13

¿Hannah Qué?

Mientras grabábamos el programa piloto, Disney me informó que sólo había una pequeñísima cosa más que querían que hiciera: un concierto. Es correcto, ellos querían que presentara un concierto como Hannah Montana frente a un montón de gente que no sabía quién era yo, antes de que comenzaran las transmisiones del programa. Cuando llegó la gran noche, yo era un manojo de nervios. Desde luego, ya había estado entre bastidores, incluso sobre el escenario con mi papá en muchos conciertos, pero ahora había nuevas canciones, nueva coreografía, nuevos bailarines, accesorios y cambios de vestuario... y no había papá. Toda la atención estaría centrada a mí.

La multitud en Glendale Centre Theatre no lejos de los estudios de Disney, no sabía a quién o qué vería. La gente sólo sabía que era una chica desconocida llamada Hannah Montana y que tenía alguna relación con un programa de Disney. Y que era gratis. Estoy segura de que algunas de esas personas desearían regresar en el tiempo y revender esos boletos gratuitos por muchos billetes. Yo no podía creer que alguien se presentara al concierto. ¿Quién querría ver a una cantante desconocida? Cuando comencé, tenía miedo de equivocarme y me sentía estúpida al fingir que era una superestrella cuando nadie sabía quién era yo. Fue muy raro. Entre canciones, yo murmuraba en el micrófono 'Vuelvo en un segundo' y me escabullía a la parte trasera del escenario para preguntarles a mi mamá y a los productores si lo hacía bien.
Entonces, cuando cantaba 'Pumping Up the Party Now', noté que la gente estaba animada. Parecía emocionada de ver el espectáculo. Lo anterior me dio una pausa para pensar (en mi cabeza; desde luego que continué con la canción) y darme cuenta de lo que me sucedía. No importaba cuán extraña y elaborada fuera esa presentación pensé: Estoy feliz de estar aquí. De verdad estoy feliz. Eso fue todo. Después de ese momento comencé a disfrutarlo. Más tarde me enteré de que Gary Marsh, un ejecutivo de Disney Channel, se volvió hacía mi mamá y le dijo: 'No le tomó mucho tiempo aclimatarse' Al final del concierto la gente estaba de pie, me animaba y gritaba: ¡Han-nah! ¡Han-nah! ¡Han-nah!. Corrí por todo el frente del escenario, choqué las palmas con la gente; improvisé. Sólo me divertí. En verdad ocurría. Ése era mi momento. Una parte de ese concierto aún se utiliza en el programa, como si fuera el video musical de Hannah. Utilizaban la grabación de 'Pumping Up the Party Now' conmigo en pijama, en la secuencia de apertura y a veces, para promover el programa. Entonces, quedó listo el programa piloto, y me pusieron aparatos de ortodoncia.

Capitulo 12 Chloe Stewart

Capitulo 12

Chloe Stewart

¿Pueden imaginar ser acosados por sus compañeros de clase, no tener una sola mejor amiga luego mudarse a Hollywood para hacer audiciones con multitudes de chicas ansiosas que quieren representar a su mejor amiga para un programa de televisión? La aspirante para Lilly con quien hice pruebas meses antes ¿la del cabello oscuro a quien me apresure a conocer después de cambiarme la falda empapada de Doctor Pepper? Nunca volví a ver a esa Lilly. Mientras las nuevas Lillys potenciales hacían sus pruebas, mi mamá hizo amistad con algunas de las personas del casting. Todos hablaban acerca de que mi papá era muy atractivo. Mi mamá dijo en broma que debían llamarlo para que representara a mi papá en el programa. Y entonces (como lo cuenta mi mamá), todo el mundo dijo: 'Espero, ¿en serio?' Mi mamá se sentó conmigo en la mesa de la cocina para hablar al respecto. Me encantaba la idea de tener a mi papá cerca pero me preocupara que, si obtenía el papel, la gente pensara que lo habían elegido primero y que me habían contratado por él. A papá le preocupaba lo mismo. Decía: 'El papel fue hecho para ti, ¿Qué sucedería si arruino todo?
Sin embargo, todos deseábamos de corazón encontrar una manera de que la familia permaneciera unida. Él siempre viajaba de ida y vuelta. Si el programa tenía éxito y decidían convertirlo en serie, entonces yo tendría que mudarme a Los Ángeles. ¿Tendríamos que cortar las raíces de toda la familia? ¿Cómo iba a funcionar todo? Fue entonces cuando Mamá dijo: Bueno ya hemos hablado mucho acerca de que Hannah Montana fue hecha para ti. ¿Qué tal si el papá de Hannah fue hecho para Billy Ray? Decidimos dejarlo en manos del destino.

Ya habían reducido la elección a dos papás potenciales para mí, o mejor dicho, para Hannah Montana. Ahora agregaron a Papá a la mezcla. Èl llegó, miró a los otros dos actores, señalo al de mejor apariencia y dijo a los productores: 'Contraten a ese sujeto. Conviertan en un éxito el programa de mi hija'. Pero entonces lo llamaron para leer el guión conmigo. Estar sentada en la mesa de conferencias con él fue surrealista por completo. Quiero decir, ¡El es mi papá! Nos hacíamos bromas y nos reíamos juntos. Hicimos nuestro saludo de manos, el cual es muy complicado y absurdo. Cantamos juntos; creo que fue la canción de mi papá 'i want my mullet back'. Mi mamá estaba afuera, en la sala de espera, con los otros dos papás. Ella dice que podía escucharme decir 'Papá. ¡Esa no es la frase! y que todos los presentes se morían de risa. Sin embargo, tal parece que fue durante 'I want my mullet back' cuando los otros papás se miraron entre sí y dijeron: 'estamos arruinados'
Y tenían razón. Mi papá obtuvo el papel. Habíamos rezado por encontrar una manera de mantener unida a nuestra familia, y allí estaba la más loca e inesperada solución. Ya nos encargaríamos después de los rumores acerca de quién obtuvo el papel primero, ¡Por ahora estábamos felices de estar en el mismo país!
El hecho de que Papá fuera elegido fue grandioso. Sin embargo, el resto de los personajes ya había sido determinado y ahora tenía otros compañeros de elenco. Chloe Stewart (el alter ego de Hannah) tenía un hermano, Jackson (Jason Earles) y también tenía mejores amigos: Lilly (Emily Osment) y Oliver (Mitchel Musso) Y para ser honesta por completo, al principio me sentí intimidada por todos ellos. Emily había participado en muchísimos comerciales, en programas de televisión y en la película Mini espías, Mitchell había actuado en un par de programas de televisión y películas, incluso La vida es ruda la cual era producción de Disney y, por tanto, él conocía la movida, Yo había hecho, um, algunos episodios en el programa de mi Papá, Doc, el cual era un drama, y un par de diálogos en una película. Una vez, en Alabama. Nunca había hecho ninguna especie de comedia. Así que ahí estaba yo; intentaba ser simpática con todos y actuar y cantar y bailar y lucir estupenda y dejar claro que mi papá no me había conseguido el papel, además intentar hacerme amiga de mis compañeros mientras usaba la corriente peluca rubia de Hannah la mitad del tiempo. Y. ¿Qué creen? En poco tiempo, todo aquello me pareció más sencillo y mucho más natural que sentarme en esa cafetería de sexto grado.

Oh, y acerca de Chloe Stewart. No les suena conocido. ¿VERDAD? Hay un motivo. Verán mi verdadero nombre es Destiny Hope Cyrus. Todo el mundo me decía Miley. El nombre de mi personaje era Chloe Stewart. El nombre de su alter ego era Hannah Montana. Eran demasiados nombres, de manera que eliminaron el que era más fácil de olvidar. El nombre de mi personaje cambió a Miley Stewart. La gente aún se confunde. Yo no estoy confundida. Yo soy Miley en la vida real. Soy Miley en mi programa (excepto cuando soy Hannah). El único lugar donde no soy Miley es en mi certificado de nacimiento original, el cual ya es obsoleto dado que tramité el cambio legal de mi nombre. Y cuando llegue ese glorioso día, mi licencia de manejo dirá Miley.

Casi actualizado..!

Holaaa chicas, como están? Les escribo para informarles que el blog esta casi actualizado, aun no del todo pero ya casi esta listo:D edite todos los caps que les había puesto, ahora cada uno tiene su nombre (y son mas cortos como ya se los había mencionado) aun no he llegado al cap en el que quede la ultima vez, pero tratare de hacerlo esta semana, aunque esta un poco difícil porque estoy muy ocupada con mis clases, pero por ustedes tratare de hacerlo. Alguno de los caps les agregue imagenes reales del libro de Miley, pero son algunas no todas.. les recuerdo que no tengo el libro :( Tambien hay cosas nuevas en algunos caps: Capitulo 7, Capitulo 8 y el 10. En cuanto pueda les actualizare el blog y comenzare a subir caps normalmente:) y tambien quiero agradecerle ENORMEMENTE a esta chicas @Daniielaas sin ella nada de esto seria posible, ella tiene el libro y me pasa los nombres de los caps por email ademas de como empieza y como termina cada cap..! MIL GRACIAS Dani<3

En fin chicas, muy pronto el blog estara actualizado nuevamente, pero aun mejor:) Se le quiere <3 cuidense
ahh y dejenme saber si les gusta el blog actualizado! Las Amoo <3 y gracias por la paciencia.!

La LLamada. Capitulo 11

CAPITULO 11

La Llamada

Cristal Roto

¿Has sentido alguna vez que tenías que empezar de nuevo,

ser una persona distinta y liberarte?

¿Te has sentido alguna vez como si mirases a través de un cristal roto

con un futuro roto y un pasado hecho añicos?

No dejes que los "y sí" ni los "debería haber

sido" te retengan.

Es tu momento y son tus sueños.

Sé un sol que brilla

no una nube gris y apagada.

Tú puedes cambiar el mundo

y traer la luz.

No quería sonar como Susanita la Optimista pero como ya se verá, cuando estás listo para avanzar o si haces las paces con el dolor, encuentras un rayo de esperanza. El mío llegó en la forma de una llamada telefónica. Yo hablaba con Patrick, uno de mis amigos más antiguos, por mi teléfono celular. Él y yo apenas habíamos descubierto iTunes y él tocaba algunas melodías en su computadora para mí. De hecho, se trataba de 'I can't take it' de Tegan y Sara. Nunca lo olvidaré. Mi mamá estaba por allí en la cocina y respondió al teléfono de la casa cuando sonó. Gritó tan fuerte que pensé que alguien había muerto. Entonces, un instante después; comenzó a gritar '¡Lo lograste! ¡Lo obtuviste!' Lo que obtuve fue a Hannah. Obtener justo lo que deseas es un sentimiento extraño y fascinante. No sucede con mucha frecuencia; por tanto, cuando ocurre, tu cerebro empieza a decir: Whoa, esperen ¿de qué se trata todo esto? Resulta tentador fijarte en las desventajas o en la prisa con que debes realizarlo. Sin embargo, al ver que mi mamá saltaba feliz, sí, mi mamá saltaba, por fin tuve que aceptar que aquello era bueno. Le ordené a mi cerebro que se tranquilizara. ¡Era fabuloso! ¡Había obtenido un papel! ¡Un personaje que me encantaba! Podría cantar y actuar. Era demasiado perfecto. A medida que me daba cuenta de la realidad, también comencé a saltar y a gritar. El pobre Patrick quedó a la espera en el otro lado de la línea telefónica. Debe haber pensado que un tornado destruía nuestra casa. Toda la mañana, es decir, cuando mi mamá respondió la llamada telefónica y cuando gritó que había obtenido el papel, me pareció como si hubiera comprado un boleto de lotería y hubiera ganado, tan simple como eso. Pero ahora ustedes saben que fue más como una lotería en cámara lenta durante la cual se presentaron muchas oportunidades para el dolor, el sufrimiento y una visita demasiado larga al baño. Nunca olvidaré cómo se siente haber sido esa chica, ya saben a quién me refiero. A esa chica sin amigas que se sienta sola en la cafetería cada día y que resulta claro que sólo intenta sobrevivir pero a quien, sin embargo se dirigen a otros chicos con el fin de molestarla, y una parte de ti se siente mal por no hacer algo para impedirlo pero otra parte de ti siente un gran, gran alivio porque no eres tú el que está sentado allí. Ésa era yo, y era horrible. Obtener el papel lo cambió todo de manera súbita e irreversible. Yo avanzaba y dejaba atrás el pasado pero no me atreví a olvidar la lucha. Existía una razón para ello. Yo traigo a esa chica conmigo y ella me recuerda que debo ser compasiva, que no debo guardar rencores que debo estar presente para los demás cuando sepa que me necesitan.

A mi papá le gusta recordarme la ley del movimiento de Newton: que por cada acción existe una reacción de igual medida pero en sentido opuesto. Por todo lo que luché durante ese año, por todas las horas que estuve sola o resguardada en mi habitación mientras escribía canciones, había un equilibrio. Un equilibrio en mi vida, así como hay un equilibrio en el mundo.

Por cada acción existe una reacción de igual medida pero en sentido opuesto. Nunca sabes cómo lucirá del otro lado pero con el tiempo lo verás, si mantienes los ojos abiertos.

En verdad creo en eso. Allí estaba: una sola llamada telefónica que era más que una recompensa por el infierno de sexto grado. Los saltos. Los gritos. La locura. (Papá sólo dijo '¿Lo ves? Te lo dije. Ese papel era para ti') Yo había viajado a Los Ángeles para presentarme a las audiciones o para reunirme con los ejecutivos de Disney al menos cuatro veces. Había sido muy bajita para el papel. Ellos querían a una chica más alta o a una chica de más edad; o a una chica con mejor voz para el canto o con más facultades para la actuación; o alguien con todas las características anteriores. Se habían esforzado mucho por encontrar a otra persona que no fuera yo para ese papel. Yo había trabajado y esperaba ser Hannah, y me había defendido de una manada de acosadoras adolescentes (bueno tres) todo ese horrendo sexto grado. Tenía once años de edad cuando hice la audición por primera vez. Ahora, después de un año, ya tenía doce años de edad. * aún no era muy grande pero.., Ahora por sorprendente que sea, increíble e imposible que pareciera, el papel era mío.

Este había sido mi sueño desde que tenía uso de memoria

Sin embargo, por extraño que parezca, ahora en verdad sucedía, mi emoción no era tan grande por lo que había logrado y por el destino que me esperaba, si no por escapar. Yo no pensaba: '¡Genial!' ¡Obtuve un papel en un programa de Disney' ¡Por fin me dieron un papel, ¡Voy a ser una gran estrella!'. Hannah Montana debió ser un proyecto que me atrajera muchísimo; no obstante, sólo fue una excusa para escapar del que había sido el peor año de mi vida. Estaba decidida a salir de Nashville antes de comenzar la preparatoria. Entonces, cuando recibí la llamada, sentí como si Dios me salvara de una situación imposible. Mi primer pensamiento (después de los gritos y la locura desquiciada, desde luego) fue '¡Me largo de aquí!'

El Fondo del Oceano. Capitulo 10

CAPITULO 10

El fondo del océano.

¿Recuerdan a Lyric y a Melody? ¿Atrapados en su pecera? Bueno, uno de los peces murió. Estoy casi segura de que era Melody. Yo estaba triste. Lo sé, es raro sentir tristeza por una mascota a la cuál ni siquiera puedes acariciar, pero me encantaban los peces. Después mi mamá me compró otro pez. Debí llamarlo Disonancia pues pronto se comió a Lyric. Después de eso, ya no me gustaron tanto los peces. Yo estaba harta de la crueldad hacia los débiles. Mis perfectos pececitos estaban muertos, pero me enseñaron una lección duradera. Desde entonces, cada vez que quiero escribir una canción, me digo, piensa fuera de la pecera. Es un recordatorio para impulsarme, para no quedarme atorada... para no ver el mundo exterior a través de una jaula de vidrio.

'Bottom of the Ocean' comenzó como una canción acerca de Lyric y Melody. Sin embargo, una vez que comencé a escribir, fue acerca de mucho más que mis tontos peces (sin ofender a los peces, RIP) Era sobre los sueños de cualquiera, los novios, un padre muerto, una relación abusiva. Es como decir que si hay alguien a quien has amado pero que, por alguna razón, ya no puedes amar más, tienes que tomar tus sentimientos, reunirlos y colocarlos en el fondo del océano. Esconderlos allí, con todo cuidado y respeto, en el único lugar donde nunca podrán ser encontrados. 'Bottom of the Ocean' es una canción de despedida, una canción de amor. Nunca pensarías que se refiere a unos peces. Bueno, excepto por la parte del 'océano'.

Mis amigas se convirtieron en mis enemigas, incluso mi mejor amiga. No tenía idea de por qué era yo a quien ellas odiaban, o qué tenía que hacer para mejorar la situación. No cabía en ningún lugar. ¿A dónde iba todo? ¿Todo el respeto, toda la amistad todo el amor? Yo estaba indefensa, perdida, sólo como si flotara, y no parecía haber un final a la vista. De manera que hice aquello de lo que hablé en 'Bottom of the Ocean': coloqué todas las pérdidas, el dolor y el temor en un lugar donde nadie más pudiera encontrarlos de nuevo, en el fondo de mi océano personal. Y entonces recibí la llamada final respecto a Hannah Montana. 

El comedor escolar. Capitulo 9

CAPITULO 9

El comedor escolar.

Nunca dije a nadie en la escuela que presentaba audiciones en Los Ángeles, pero tal parecía que mis torturadoras tenían un sexto sentido al respecto y que sabían que yo iba a alguna parte. Cuando regresé de Los Ángeles la segunda vez las chicas llevaron el acoso más allá de lo normal. Ellas eran chicas grandes y rudas. Yo era delgada y de baja estatura. Eran muy capaces de causarme daño físico. Como si no fueran lo bastante temibles, me enviaron una nota en la cual me amenazaban si se me ocurría presentarme a la cafetería al día siguiente, durante el almuerzo. No voy a dar idea a los acosadores al explicarles de qué consistía la amenaza; sólo digamos que no era agradable. Y sé que suena un tanto absurdo y repetitivo el hecho de asustarse por una pequeña nota. Sólo tienen que creer en lo que les digo: esas chicas no bromeaban.

Había intentado manejar el acoso por mí misma, durante todo ese tiempo. No quería demostrar mi temor, ni a esas chicas ni a mis amigos ni a mis padres. Nunca llore. No se los dije a mis padres. Intenté todo lo que se me ocurrió. A veces intentaba defenderme; a veces me disculpaba; a veces sólo me alejaba. Siempre me sentía sola. Sin embargo, la noche del día en la cual recibí la amenaza en la cafetería me pareció que la Operación Haz Miserable A Miley escalaba un nuevo nivel. Más como Operación Elimina a Miley. Tenía tanto miedo que se lo conté a una amiga del equipo de porristas por teléfono. ¿Debía fingir que estaba enferma de gripe? ¿Debía faltar al almuerzo? ¿Debía armarme con una botella de catsup y prepararme para la batalla?

Tan pronto como colgué el teléfono, mi papá entro a mi habitación, se sentó a los pies de la cama y me dijo que había escuchado mi conversación al pasar. Yo giré los ojos hacia el techo. Papá quería saber qué era lo que sucedía. Yo le mostré la nota y le confesé que estaba muerta de miedo. Sin embargo, le supliqué que no hiciera nada. Sabía que si le contaba a mi mamá, ella llamaría a la directora. Ella es ese tipo de mamá. Si llamaba a la directora, sería mi fin. Ellas me destruirían. Papá me escuchó y me dijo que lo comprendía, pero entonces agregó: 'Sabes que tengo que decírselo a Mamá.'

Yo seguí a Papá hasta donde Mamá se encontraba le dije: 'Mamá nunca más te hablaré si dices algo.' No obstante, pude ver en sus rostros que, tan pronto como me fuera a dormir, ellos tendrían una Conversación. Fui al almuerzo al día siguiente, sin saber cómo había finalizado la Conversación. ¿Qué otra cosa podía hacer? Si me ocultaba de las chicas de hoy, me atraparían mañana. Era como un especial para finalizar la escuela acerca de la enana que terminaría golpeada. Sin embargo, en lugar de tener un final feliz con un mensaje motivante sobre superar la adversidad, el guión podría terminar conmigo como ermitaña de doce años de edad que vive el resto de su vida sin amigo y sola. Tan pronto como tomé asiento en mi mesa vacía en la zona de los perdedores en el comedor, tres chicas se agruparon a mí alrededor y me miraron desde su altura. Mi estómago se encogió. Me aferré a mi emparedado de queso asado como si se tratara de la mano de mi mejor amigo en aquellos días. Estaba acabada. Ellas comenzaron a provocarme y a decirme que me levantara. Yo me quedé sentada allí, inmóvil. No sabía qué hacer. Miré alrededor y vi a la mamá de una de las chicas sentada en una mesa cercana. ¡Una Madre! y se reía. Por fin, no pude soportarlo más. Yo no era una cobarde. ¿Qué podrían hacerme? Estaba rodeada de gente. Me puse de pie, aún treinta centímetros más bajitas que ellas, y dije: '¿Cuál es su problema? ¿Qué les he hecho?'.

Antes de que pudieran decir o hacer algo, la directora entró e interrumpió al decir: ¡Chicas! Apenas la directora pronunció esa palabra, todos los chicos del comedor exclamaron '¡Ohhhhh!' Eso fue muy humillante... ¡Y tranquilizante!

Resultó que después de la Conversación, Mamá había decidido llamar a la directora. Al principio mi mamá pensó que era una insignificancia, que las chicas eran chicas y todo eso. Sin embargo, mi papá le dijo: 'No puedes saberlo. Ocurren cosas en las escuelas todo el tiempo' Desde luego, aquello asustó a mi mamá. Cuando lo reflexiono, supongo que me sentí aliviada de que mi mamá hubiera actuado. Con toda honestidad, ignoro lo que esas chicas me hubieran hecho, incluso con una de sus madres presente mientras todo ocurría. La directora nos llevó a su oficina, nos obligó a 'reconciliarnos'. Como si estuviéramos enfrascadas en una discusión acerca de quién robo el lápiz de quién, cuando todas sabíamos a la perfección que éste era un caso clarísimo de tortura a un inocente 

Sólo tres niñas me molestaron aquél día en la cafetería, pero intuí que los demás chicos disfrutaron el espectáculo. Siempre he sido objeto de algunas burlas por tener un padre famoso. Mis compañeros de clase decían: 'Tu papá sólo tuvo una canción exitosa. Nunca sobresaldrás en nada como él.' Yo sólo los ignoraba. Pensaba que él era exitoso y que estaba contento de su vida. Tal vez pensaban que yo era arrogante por sentirme orgullosa de mi papá (bueno, es el hombre más maravilloso que existe), o por querer ser yo misma o por querer ser actriz y cantante. Tal vez sólo olían mi inseguridad. Tal vez por eso me rechazaban. Sin importar el motivo, hasta el día de hoy lo desconozco. Es probable que nunca lo sepa y, en este momento, no me interesa. En realidad no culpo a mi ex mejor amiga, Rachel (Una vez más los nombres están cambiados) por traicionarme. Ella nunca fue cruel conmigo de manera directa. Con toda honestidad, creo que ellas la presionaron para que me abandonara y me ignorara. Quiero pensar que yo nunca abandonaría a una amiga tal y como ella hizo, pero intuyo que temía tanto a sus nuevas amigas como yo. La diferencia era que ella les temía desde adentro del grupo, y yo, desde afuera.

Siempre encuentro consuelo, orientación y respuestas en mi fe, acudí a mi Biblia, tal como hago ahora con frecuencia, y encontré este Salmo:

Salmo 25: 1-2, 5-7

A ti, Oh Señor, Entrego mi vida.

Dios mío, en ti confió Que no sea yo avergonzado. Que no se regocijen mis enemigos por mis derrotas. Guíame en tu verdad y enséñame porque tú eres el, Dios de mi salvación. En ti deposito mi esperanza todo el día. Recuerda, oh Señor, tu compasión y tu amor infalible. Que me has demostrado desde mucho tiempo atrás.

Después de la charla con la directora, la mayor amenaza había desaparecido, pero yo aún me sentía sola. Y después de haber faltado tantas veces a los entrenamientos por causa de las audiciones, ni siquiera contaba más con el consuelo del equipo de porristas. Sólo pasaba los días. Comencé a juntarme con otras chicas más grandes e intentaba no pensar en eso, pero las chicas crueles continuaron con su costumbre de hacerme pasar malos ratos cada día. Odiaba la escuela. Nunca me volvía para abrir mi casillero sin asegurarme de saber quién más estaba en el pasillo. Nunca me quedé a charlar entre clases o después de la escuela. Cada vez que iba al baño o que daba la vuelta a una esquina, estaba en riesgo. No me sentía segura.

ANUNCIO..!

 ANUNCIO IMPORTANTE

Holaa chicas:) como estan? Solo les escribo para darles una informacion importante.. como ya ustedes saben yo no tengo el libro de Miley, lo encontré en internet (cosa que no fue nada fácil) e hice este blog porque se que muchas no lo han leído, he buscado el libro por todos lados y aun no lo encuentro :( en fin.. estuve hablando con una chica muy agradable por twitter ella tiene el libro y me dio los nombres de los caps. Los capitulos de Miles To Go en realidad son mas cortos de lo que yo se los he colocado y obviamente cada uno tiene su titulo, asi que quiero organizar el blog y ponerle los caps bien organizados, si entran y ven mas caps de lo normal no se asusten como ya les dije los caps son mas cortos y por ende apareceran mas caps..! Ademas agregare imagenes reales del libro Miles To Go. Que les parece? Tratare de hacerlo rapido para subirle mas caps inmediatamente:D

Crea tus propios sueños. Capitulo 8

CAPITULO 8

Crea tus propios sueños.

No podía escapar de la escuela pero podía concertrarme en otras cosas. Estaba próxima una gran competencia de porristas, de manera que me dediqué a entrenar y tratar de olvidarme de las audiciones y de mis enemigas de la escuela. Mi vida sólo apestaba de ocho de la mañana a tres de la tarde. Después iba al gimnasio y sacaba todo aquello de mi cabeza. Entonces, justo cuando de verdad había renunciado a toda esperanza, recibimos otra llamada de Margot, la agente de talentos. Disney quería verme otra vez. ¿Qué hacían: eliminar a una chica a la vez, al estilo de American Idol? Esta vez no hubo gritos ni alteraciones en la pacífica vida de los animales de la granja. En lugar de sentirme emocionada, me sentí cansada de todo. Le dije a mi mamá que no quería regresar. Me imaginaba que sería lo mismo una vez más... Estaba concentrada por completo en el equipo de porristas. Mi equipo no me hacía viajar una y otra vez al otro lado del país sólo para mandarme de regreso a casa con nada..

Mi mamá también estaba fastidiada. Me dijo que aquello la alteraba. Pero entonces Margot nos dijo que Judy Taylor, la directora del casting, había dicho: 'No pueden faltar en esta ocasión. Tomamos muy en serio a Miley. Ellos habían visto a muchas chicas y siempre vuelven a ella.' Faltar a esa competencia significaría abandonar al equipo. Tenía que elegir entre el equipo de porristas y la audición. Hasta el día de hoy, ésa ha sido la decisión más difícil que he debido tomar. Mi mamá me dijo que dependía de mí, pero ella quería que tuviera perspectiva, que tomara una decisión informada. Me dijo: 'Cariño, ¿estás segura? Creo que eres fantástica, pero las probabilidades de obtener ese papel aún son casi nulas. No tienes experiencia. Ya sabemos que ellos piensan que eres muy bajita y demasiado joven. Tienes el resto de tu vida para hacer esto. Si vas, puedes terminar por sacrificar al equipo de porristas por nada.' El consejo de mi papá fue más simple: 'Tienes que ir. Ese papel es para ti. (La verdad es que él siempre ha confiado mucho en su intuición.) Ambos me dijeron que tomara las cosas con calma y que lo pensara con mucha seriedad. Entonces lo reflexioné durante mucho tiempo y con toda seriedad. El equipo de porristas no sólo era mi pasión, fue mi salvación aquel año. Era mi única manera de sobrevivir al sexto grado. Si renunciaba y luego no obtenía el papel, lo cual, como todos sabemos, era la secuencia más lógica de eventos, me quedaría con nada. Pero yo no planeaba ser porrista durante el resto de mi vida. Era mi oportunidad. Y estaba aterrada. Siempre he creído que las mayores oportunidades en la vida se presentan con miedo y riesgo. Me di cuenta de que correr el riesgo era como realizar una acrobacia con el equipo de porristas y tener fe en que alguien me atraparía. Quizás el equipo de porristas me había entrenado para ese momento. Yo sabía que esperaba demasiado pero Hannah Montana era mi papel de ensueño y estaba más cerca que nunca. No iba a darme por vencida ahora. Regresé a Los Ángeles.

“Los sueños que tienes para tu futuro son aquello que sueñas durante las noches. Siempre están en el fondo de tu mente. Son lo que tu corazón desea. Te mantienen en movimiento. Acepta la realidad y ten un plan de emergencia pero siempre persigue tus sueños, pase lo que pase.”

Esta vez sólo estaban dos chicas más en la sala de espera. Una de ellas era Taylor Momsen, quién había participado en Mini espías 2 y ahora protagoniza Gossip Girls. Era guapísima, y su cabello era largo y rubio. La otra chica tenía dieciséis años de edad. Yo era treinta centímetros más baja que ambas. Cuando me llamaron a la sala de audiciones, leí escenas para los ejecutivos una y otra vez. Les canté canciones. Hablé con ellos con el fin de que 'pudieran conocerme'. Leí más escenas. Canté más canciones. Leí canciones. Canté escenas. Hubiera colocado papel tapiz en la pared con un tutú de ballet si hubiera pensado que aquello demostraba que el papel de Hannah era para mí. Fue un largo día, y por fin terminó. Mi mamá, mi abuela materna (Mammie) y yo nos hospedamos en el parque temático de los Estudios Universal de manera que tuviéramos algo divertido por hacer en caso de que el viaje resultara un fiasco. Una vez finalizadas las audiciones, fuimos a comer a un restaurante llamado Daily Grill. Tomamos asiento, pedimos nuestras bebidas, y de inmediato me vacié todo el Doctor Pepper de Mammie sobre mi falda blanca. Mientras yo sacaba servilletas de papel del servilletero a toda velocidad, llamo Margot. Ella y mi madre conversaron durante un rato y luego mi mamá colgó y se volvió hacía mí. 'Quieren que volvamos al estudio ahorita mismo', me dijo. 'Quieren hacer pruebas contigo y con otra chica que tienen para el papel de Lilly. Margot dijo que debemos dejarlo todo' Y contemple mi falda empapada de Doctor Pepper y exclamé: ''Pensé que ya lo había hecho''. No podía ir así, pero ya habían enviado un auto a recogernos, Corrimos al hotel para que pudiera cambiarme antes de que llegara el auto. Con el corazón acelerado y las palmas de las manos sudorosas, hice pruebas con la actriz para el papel de Lilly, una dulce chica de cabello muy oscuro. Ella y yo murmurábamos, emocionadas. ¡Éramos las elegidas! ¿O no? Parecía tan prometedor. Al final pensé que dirían que tenía el papel; en lugar de ello, sólo me dieron las gracias y me enviaron de regreso a Nashville. Al principio hice que mi mamá le llamara al agente cada día para saber si había alguna noticia, pero nunca hubo noticias. Pasaron las semanas y, al final, dejamos de llamar.

7 cosas que me ayudan a dormirme:

1· un CD de A Fine Frenzy

2· leer la biografía de Einstein

3. contar

4· pensar en mi familia

5· responder a correos electrónicos

6· reuniones de negocio

7·acurrucarme junto a mi perrita Sofie

Cuando Disney habló. Capitulo 7

CAPITULO 7

Cuando Disney habló.

Fue como si alguien quisiera compensarme por lo que sucedía en la escuela. Poco después del incidente en el baño recibí otra llamada sorpresa; esta vez Disney dijo que quería que yo fuera a Los Ángeles a adicionar en persona para Hannah Montana. ¡Estaba a mitad del año escolar! ¡Excelente! Podía perderme la escuela; es decir, la cámara de tortura. Pero entonces recordé que también tenía importantes compromisos con mi equipo de porristas. El hecho de faltar a un solo entrenamiento significaba un gran problema. La coreografía depende de que todas se presenten. Después de todo, no puedes hacer una pirámide sin la chica de la punta. De hecho, ¡Incluso es peor intentar hacer una pirámide sin una de las chicas de abajo! De alguna manera mi mamá logró que me excusaran de los entrenamientos. Volé a Los Ángeles, con suma ansiedad practiqué el guión con mamá, me apresuré para llegar a tiempo a la audición, apenas podía contener la emoción, abrí la puerta de la sala de espera y... ahí había otras cincuenta aspirantes a Hannah a la espera de ser examinadas. Mi mamá y yo nos miramos. Habíamos pensado que yo era finalista. Creo que nos equivocamos. Bromeamos acerca de que tenían suficientes Hannahs allí para cada estado, no sólo Montana. (Hannah Indiana, Hannah Connecticut, Hannah Idaho...) Lo sé, Lo sé, pero teníamos mucho tiempo que matar en esa sala de espera. La sala de espera para las audiciones de Hannah Montana era como una atestada sala de espera de un consultorio médico. Había revistas viejas, olores extraños, toneladas de tensión... y todas estábamos a punto de ser examinadas. Algunas de las mamás que esperaban con sus hijas se habían puesto demasiado perfume, lo cual me provocó un dolor de cabeza instantáneo. El único punto de gracia fue que al menos no seríamos vacunadas, aunque estaba segura de que el hecho de no obtener el papel sería al menos igual de doloroso y el dolor duraría más tiempo.
Mientras esperábamos y esperábamos y esperábamos un poco más pude ver que algunas de las chicas y sus mamás nos observaban. Mi mamá, gracias a Dios nunca había sido 'ese tipo'. Ella ignoró las miradas pero yo no pude. Había mucha tensión en esa sala. No podías evitar preguntarte quién era más bonita, o estaba mejor preparada o era más talentosa. Mientras estaba allí sentada miré furtivamente a las otras chicas. No reconocí a ninguna de ellas, y no es que lo esperara. Ya había hecho algunas audiciones pero en realidad no conocía bien la cuidad ni a la gente. La mayoría de las chicas eran mayores que yo y mucho más altas. Muchas de ellas eran hermosas. Algunas tenían brillantes cabellos negros, otras tenían cabello rubio; algunas, relucientes dientes blancos. Observé cómo estaban vestidas, cómo se habían maquillado y cómo se habían arreglado el cabello. En cuanto al aspecto, yo estaba segura de que la mayoría de esas chicas podía obtener el papel sin esfuerzo. Y sólo podía imaginar el grado de experiencia que tenían. Me sentí fuera de lugar. Las audiciones eran, por mucho, los momentos más temibles y enervantes que había vivido. Cada uno era como presentar un examen. Me gustaba actuar, así que siempre estaba emocionada, pero también siempre deseaba el trabajo realmente, de manera que la ansiedad era enorme. Sin embargo, ese día en particular, despertó la porrista que llevó en mi interior. Mi entrenadora del equipo de porristas, Chastity, era muy severa. En Nashville, algunas personas me trataban distinto por ser hija del cantante Billy Ray Cyrus. Eran condescendientes conmigo porque mi papá era alguien. Pero Chastity no. Si me equivocaba, me hacía correr algunas vueltas como a cualquier otra de mis compañeras. Si acaso, era más severa conmigo. Yo tenía miedo a volar; es decir, de ser la persona de la parte superior de la pirámide, que vuela por los aires, pero ella me obligó a trabajar de manera individual con el entrenador de acrobacias. Yo no era la mejor acróbata pero ella me hizo practicar hasta que mi salto mortal salió perfecto. Reboté muchísimas veces, hasta sentir que había girado en círculos durante horas. A Chastity no le importo todo el tiempo que me tomó. Estaba orgullosa, siempre y cuando yo no renunciara. Siempre decía: 'No puedo no es una palabra.' me dijo que cuando quería algo, tenía que trabajar duro por ello. Yo deseaba mucho ese papel. ¿Quién podía decir que esas refinadas chicas de Los Ángeles eran mejores que yo? Cuando por fin me llamaron, estaba lista.
En la sala de audición me enfrenté a un panel de diez personas. Me paré allí, vestida con mi corta falda blanca y mi camiseta Abercrombie. Lo que deseas es que esas personas te recuerden, de manera que me aseguré de ser extrovertida. Um, no fue exactamente algo difícil. Por una vez en mi vida fue una ventaja que yo hablara tanto. Sólo tenía que asegurarme de ser yo misma en lugar de permitir que mis nervios me dominaran. La gente del casting me pidió leer un guión y luego cantar. Canté un poco de Mamma Mia! como es la mayoría de las audiciones, sus comentarios fueron '¿Puedes hacerlo un poco más brillante?' o 'Léelo otra vez, como si en verdad estuvieras enojada con tu hermano' (Es gracioso, yo estaba muy nerviosa y no tenía idea de quiénes eran las personas que formaban el panel. Para mí sólo eran desconocidos intimidantes. Ahora son personas con quienes trabajo muy de cerca todos los días) Cuando salí de la sala no tenía idea de cómo lo había hecho. Y tampoco podía relajarme, a pesar de que ya había terminado; o casi. La parte más estresante de toda la tortura de las audiciones es que no puedes marcharte a casa hasta que ellos te digan que ya terminaste. Tienes que quedarte en la sala de espera y mirar cuando llaman a las demás chicas; mientras tanto, te preguntas si te llamarán para leer algo distinto o para cantar otra vez. O si no te llamarán de nuevo pero de todas maneras debes quedarte. ¿Les gustaste? ¿Les encantaste? ¿Alguna persona te odia? ¿Les preocupa tu cabello? ¿Tu estatura? Nunca te dan el más mínimo destello de esperanza. Yo di lo mejor de mí, pero terminamos por marcharnos a casa en Nashville sin buenas noticias. Entonces un par de semanas después, recibí otra llamada. '¡Eres finalista!' De acuerdo, ahora sí hablábamos en serio. Quizá ya tenía mi boleto para escapar de sexto grado después de todo. Una vez más, pedí permiso para ausentarme del equipo de porristas. Dos strikes. Uno más y Chastity me expulsaría del equipo. Volé a Los Ángeles, con suma ansiedad practiqué el guión con mamá, me apresuré para llegar a tiempo a la audición, apenas podía contener mi emoción, abrí la puerta de la sala de espera y... ahí había otras treinta aspirantes a Hannah a la espera de ser examinadas, ¿Les suena conocido?
Comencé a sentirme como una de esas pelotas que están sujetas a una raqueta por medio de un hilo elástico. Cada vez que me golpeaban, me jalaban de regreso, sólo para golpearme otra vez. Bueno, en realidad fue más amable que eso, pero yo tenía once años. Era una montaña rusa.* ¿Es esta una metáfora más amable?. En los rostros de estas treinta chicas contemplé la sombría realidad. Apenas había logrado un pequeño progreso. En definitiva tendría que regresar a sexto grado.

7 lugares a los que quiero ir:

1· Islas Fidji

2· Australia

3· Italia

4· Hawai

5· Alemania

6· España

7·Carolina del Norte.